1.While there may be genetic differences that influence commitment, other studies suggest that the brain can be trained to resist temptation.
虽然基因的差异可能是影响婚姻的原因之一，但其它的研究表明大脑可以通过训练来抵制诱惑。
2.A Japanese decision to resist temptation and adopt stricter export rules would be a good start.
日本起了一个好头——它抵制住了诱惑，采用更为严格的核出口条例。
3.I think I was like a recovering alcoholic who needed beer in the house just to prove that he could resist temptation.
这就好像戒掉酒的酒鬼在房间里放着一杯酒，来证明他可以抗拒这个诱惑。
4.Suppose that from confronting some natural consequences of indulging immediate gratification, the adolescent learns to resist temptation.
假如青春期的孩子沉溺于即刻的满足，通过让他们面对沉溺于即刻满足导致的自然后果，而让他们学会抵抗诱惑。
5.what really matters is just your attitude, to resist temptation is not such an easy issue.
真正重要的是你的态度，要知道抵抗诱惑并不是一件简单的事。
6.Regulators therefore need to help people manage complexity and resist temptation.
因此，监管者必须帮助人们管理复杂性并抵御诱惑。
7.Internet gives people opened up a new, colorful world, particularly among young people more difficult to resist temptation.
网络给人们开启了一个全新的、缤纷的世界，特别是青少年更难以抵挡诱惑。
8.If we're really going to help people quit, this emphasizes the need to do more than tell people to resist temptation.
如果我们真的想帮助人们戒烟，那就强调需要做的而不是告诉他们抗拒诱惑。
9.She is not a beautiful girl, but no man could resist temptation of her.
她不是一个美丽的女孩，但是人不可能抵抗诱惑她。
10.The question is whether a person can be trained to resist temptation.
现在的问题是，能否训练出抗拒诱惑的能力。